http://mytopgear.ru/wp-content/themes/tma/images/latest/20130114_TheSweeney.jpg

The Sweeney, британский криминальный боевичок, для которого Кларксон и Хаммонд снимали автомобильную погоню в 18 сезоне, обнаружился с одноголосной любительской озвучкой на Рутрекере и Вконтакте под названием «Летучий отряд Скотланд-Ярда». Фильм основан на сериале 70-х годов и явно был нацелен на английского зрителя, поэтому навряд ли стоит ждать официальный русский релиз картины.

Трейлер The Sweeney

А ровно через месяц на экраны планеты выходит новый «Крепкий орешек», для которого постановку автомобильной погони по Москве приглашалась выполнить команда Top Gear. Приняли ли они участие в работе над пятой частью «Орешка» или нет, так и осталось тайной. В новом трейлере эту самую московскую погоню (впрочем, снятую нам в обиду, как и весь фильм, в Будапеште), мы можем пронаблюдать:

Трейлер «Крепкого орешка»